Rodrigo por Cañizares

Aranjuez ma pensée & Preludio al Atardecer (obra inédita de Rodrigo)

2019 JMC Music Productions

 

カニサレスのロドリーゴ

アランフェス協奏曲ギターソロ & 夕暮れのプレリュード (ロドリーゴ未発表作品)

2019 JMC Music Productions

 

このアルバムは、「カニサレスのクラシックシリーズ」の１０作目となる作品で、スペインの偉大な作曲家ホアキン・ロドリーゴ（１９０１年生サグント／１９９９年没マドリード）へのオマージュです。『アランフェス協奏曲』の作曲家として知られるロドリーゴ氏は、私にオーケストラとの共演の扉を開いてくれました。

 

私が初めてロドリーゴ氏にお会いしたのは、１９９１年のこと。私が約１０年間にわたってセカンドギタリストをして共演していた、パコ・デ・ルシアの伝説の名盤『アランフェス協奏曲』の収録が、マドリード郊外のトレロドネスの劇場で行われた時でした。当時は、パコのギタートリオでツアーをしており、第１部でパコがアランフェス協奏曲を演奏し、第２部ではトリオでフラメンコの演目を披露していました。私は毎晩舞台の袖で、パコがオーケストラと演奏するアランフェス協奏曲を聴き、ギターという楽器の底知れない可能性に酔いしれ、アルゼンチンから日本まで世界各地の一流の劇場の観客を魅了するロドリーゴ氏の音楽の偉大さと普遍性を目の当たりにしてきました。

 

それから２０年の年月を経た２０１１年、私が『アランフェス協奏曲』でデビューするチャンスが巡って来ました。サー・サイモン・ラトル指揮、ベルリンフィルハーモニック管弦楽団との共演です。マドリードの王立劇場で開催された、ベルリンフィルの創立記念を祝うヨーロッパコンサートにソリストとして招待していただきましたが、これはベルリンフィルにとって、初のフラメンコギタリストとの共演となりました。この公演をきっかけに、私はその後世界各国のオーケストラと共演させていただく、多くの機会を得ることができました。

 

このアルバムの１曲目は、『アランフェス・マ・ペンセ（Aranjuez ma pensée）』というギター曲です。これは、かの有名なアランフェス協奏曲の第２楽章のアダージョを、ロドリーゴ氏自身がギターソロ曲として編曲した作品です。今回は、特別な許可をいただき、オーケストラの各楽器で奏でられるメロディーを、トレモロというギターテクニックで伴奏し、オーケストラのバージョンをイメージさせる編曲を手がけました。

 

２曲目の『夕暮れのプレリュード（Preludio al atardecer）』は、１９２６年にロドリーゴ氏がギター曲として作曲し、２０１８年に、音楽学者のハビエル・スアレス・パハレス氏によって発見された作品です。ロドリーゴ氏の娘であるセシリア・ロドリーゴさんのご厚意により、この作品の世界初録音をさせていただくことができました。この場をお借りして、心より御礼申し上げたいと思います。この楽譜の表紙には、このようなフレーズが残されています：「夕暮れにギターの息遣いが聴こえてくる…あちらの方、そう、アルハンブラの方から」この曲がアンダルシアの情景にインスピレーションを受けていることは間違いなく、曲のところどころには、非常にフラメンコ的なメロディーも見受けられます。

 

『アンダルシアの４つの版画』『４つのピアノ曲』『３つの舞曲』『５つの１６世紀の小品集』は、ロドリーゴ氏がもともとピアノ曲として作曲したものを、ロドリーゴ氏の没後２０周年記念にあわせて今回特別にギター用に編曲した作品です。

 

このアルバムは、ロドリーゴ氏と彼の素晴らしい音楽への私なりの感謝の気持ちをこめてつくりました。

 

２０１９年４月
フアン・マヌエル・カニサレス