カニサレス、ロドリーゴ関連ニュース特集

おはようございます！カニサレスのマネージャーの小倉真理子です。

カニサレスの新譜『カニサレスによるロドリーゴ』がスペインで発売されてから早３ヶ月。おかげさまで２度の重版を重ね、スペインでも大きな注目を集めています。世界的に有名な『アランフェス協奏曲』の作曲者であるホアキン・ロドリーゴの未発表作品が世界初録音されたことも、大きな話題を集めています。

こちらの動画は、首都マドリードから７０キロほど南にある、アランフェス市の「王子の庭園」で撮影されたものです。背景に見える優雅な休憩所を望むこの風景はアランフェスを代表するもので、『カニサレスのによるロドリーゴ』のアルバムのジャケットにも採用されています。

【アランフェス協奏曲アダージオより・ギターソロ】
曲名：アランフェス・マ・ペンセ（Aranjuez ma pensée）
音楽：ホアキン・ロドリーゴ
ギター：カニサレス

スペインで取り上げられた、テレビ、ラジオ、新聞、雑誌などのニュースの一部を、オリジナルのHPへのリンク付きでご紹介いたします。リンク先の記事は全てスペイン語なので、タイトルと記事の抜粋を日本語にしました。

写真：アランフェスの王子の庭園にて
© Amancio Guillén

新聞：ラ・バングアルディア

La Vanguardia

カニサレスがホアキン・ロドリーゴの未発表作品をレコーディング

「…この作品の軸には、常にアンダルシア的要素が見え隠れしている。特にあるフレーズはフラメンコを直接的に想起させるものだ」とは、この未発表作品の演奏者カニサレス氏の言葉

ラジオ：コペ（デジタル新聞版）

Radio COPE

カニサレス、ロドリーゴに捧げる新譜に未発表作品を収録

ギタリスト、フアン・マヌエル・カニサレスは、ロドリーゴの『アランフェス協奏曲』のおかげでオーケストラの世界に足を踏み入れたと言える（中略）そして３０年後の今、かの作曲家に捧げる新譜『カニサレスによるロドリーゴ』を発表。これは、ロドリーゴ没後２０周年を記念誌発売されたアルバムで、１９２６年に作曲され、２０１８年に音楽学者ハビエル・スアレス・パハレス氏に発見された未発表先品『夕暮れのプレリュード』が収録されている。

新聞：エル・コンフィデンシアル

El Confidencial

カニサレス、ロドリーゴに捧げる新譜に未発表作品を収録
カニサレスの『アランフェス協奏曲』のデビューは、サイモン・ラトル指揮、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団との共演だった。これは、ベルリンフィルにとって、初のフラメンコギタリストとの共演となった。

新聞：エル・パイス（デジタル版動画）

El País

カニサレス、ロドリーゴの未発表作品を初演奏する
ギタリスト、カニサレスは本紙「エル・パイス」の独占取材に応え、『アランフェス協奏曲』の作曲家ロドリーゴの未発表先品『夕暮れのプレリュード』を収録

【エル・パイス紙掲載】
ロドリーゴ未発表作品『夕暮れのプレリュード』

オンライン情報誌：CINC

ギタリストのカニサレスが、エル・パイス紙に、アランフェス協奏曲の作曲者ロドリーゴの未発表作品『夕暮れのプレリュード』を録音
フアン・マヌエル・カニサレスに新しい世界への扉を開いた作品があるとすれば、それは『アランフェス協奏曲』だろう。１９９１年、パコ・デ・ルシアが演奏するそれを、毎晩のように舞台袖から聴いていた。２０年の時が経ち、カニサレスにもこの作品を演奏するチャンスが巡ってきた。サイモン・ラトル氏の指揮する、世界最高峰と言われるオーケストラ、ベルリンフィルハーモニー管弦楽団との共演だった。現在に至るまで、ベルリンフィルにとってこれが最初にして唯一のフラメンコ・ギタリストとの共演である。

オンライン情報誌：World News

カニサレスがホアキン・ロドリーゴの未発表先品を発表
「世界で初めてこの作品を演奏するという大変光栄で名誉な役をいただきました」と、エル・パイス紙の独占動画インタビューで、カニサレスは応えている。この動画は、先週マドリードの王立劇場で撮影されたもの。ここは、カニサレスにとって、かのベルリンフィルと共演した思い出の劇場でもある。

新聞：エル・クルトゥラル

El Cultural

カニサレス、ホアキン・ロドリーゴの作品に光をあてる
全ての始まりは、１９９１年のこと、カニサレスがパコ・デ・ルシアのアルバム『アランフェス協奏曲』に参加したことだった。カニサレスがこの作品を演奏したのは、それから２０年後、サイモン・ラトル氏の指揮するベルリンフィルハーモニー管弦楽団との共演でのことだった。ベルリンフィルにとって、初めてのフラメンコ・ギタリストとの共演であり、カニサレスにとっても、それ以降の数多くのオーケストラとの共演の礎となるものだった。

オンライン情報誌：MSN

カニサレス、ホアキン・ロドリーゴの未発表作品を発表
フアン・マヌエル・カニサレス氏、ホアキン・ロドリーゴ氏の未発表作品『夕暮れのプレリュード』をエル・パイス紙に独占動画

写真：アランフェスの王子の庭園にて
© Amancio Guillén

新聞：レバンテ

Levante

カニサレス、ロドリーゴに捧げる新譜に未発表先品を収録
ギタリスト、フアン・マヌエル・カニサレスがオーケストラの世界に足を踏み入れるきっかけとなったのは、ホアキン・ロドリーゴの『アランフェス協奏曲』だった。約３０年の月日を経て、カニサレスはロドリーゴに捧げるアルバムの中で、マエストロの未発表作品を収録した。これは、今年７月、没後２０周年を迎える、ロドリーゴへのオマージュである

ラジオ：スペイン国営放送「シンフォニア・デ・ラ・マニャーナ」

RNE Sinfonía de la Mañana

カニサレス、ロドリードに捧げる新譜発表
インタビュー、約３１分ごろより

新聞：エル・ディア・デ・サバデイ

El Día de Sabadell

カニサレスがマエストロ・ロドリーゴの未発表作品を発表。エル・パイス紙が独占動画を公開
…これまでのカニサレス作品と同様、このアルバムも音楽界にとって、大きなひとつの出来事と位置づけることができる。

スペイン文化スポーツ省HP

Agenda Cultural Ministerio de Cultura y Deporte

カニサレスと、ルイス・マンティージャによるホアキンロドリーゴに関するトークイベント

写真：アランフェスの王子の庭園にて
© Amancio Guillén

スペイン国立図書館HP

Agenda Cultural Biblioteca Nacional de España

カニサレス、マンティージャ両氏による、ホアキン・ロドリーゴに関する音楽トークイベント

ラジオ：カデナ・セール「ラ・ベンタナ」

Cadena SER La Ventana

カニサレスの新譜『カニサレスによるロドリーゴ』
インタビューと演奏、約４０分ごろより

新聞：ディアリオ・デ・セビージャ

Diario de Sevilla

フュージョンとは、液状化することではない
…カニサレスとスペイン・クラシック音楽は、常に近い存在にあった。カニサレスのクラシックシリーズ『ポル・カニサレス（カニサレスによる）』は、これまでに、ファリャ、グラナドス、アルベニス、スカルラッティなどの巨匠を扱ってきた。このシリーズの第１０作目となる、ホアキン・ロドリーゴに捧げるアルバムがこの度リリースされた。マエストロの没後２０周年に捧げる記念アルバムである。

ラジオ：ラジオ・カタルーニャ

Radio Catalunya

ギタリスト、フアン・マヌエル・カニサレスが、ホアキン・ロドリーゴの未発表作品を発表する
フアン・マヌエル・カニサレスの１５枚目のソロアルバムとなる『カニサレスによるロドリーゴ』は、自身のクラシックシリーズ『ポル・カニサレス（カニサレスによる）』の１０作目となる作品。有名な『アランフェス協奏曲』の作者である、バレンシア生まれのホアキン・ロドリーゴの没後２０周年を記念し彼に捧げるアルバムである。

写真：カニサレスとセシリア・ロドリーゴさん
© Amancio Guillén

音楽誌：スケルソ

Scherzo

カニサレス、ロドリーゴの未発表作品を世界初演
来たる６月２６日、マドリードのスペイン国立図書館の音楽堂にて、フアン・マヌエル・カニサレスが、ホアキン・ロドリーゴの未発表作品『夕暮れのプレリュード』を世界初演する。

新聞：ラ・バングアルディア

La Vanguardia

ギタリスト、カニサレスがホアキンロドリーゴの「非常にフラメンコ的な」未発表先品を発表
ホアキン・ロドリーゴは、２５歳の時『夕暮れのプレリュード』という非常にフラメンコ的な作品を作曲した。現在に至るまで、この作品は未発表のままで、カニサレスのギターによって陽の目を見ることとなった。この作品は、比類ない『アランフェス協奏曲』の作曲者に捧げる新譜『カニサレスによるロドリーゴ』に収録された。

新聞：エル・コンフィデンシアル

El Confidencial

ギタリストのカニサレスがロドリーゴのフラメンコ風な未発表作品を発表
ロドリーゴの未発表作品を含むこのアルバムは、かの有名な『アランフェス協奏曲』の第２楽章『アダージオ』のギターソロ作品『アランフェス・マ・ペンセ』で幕をあける。

新聞：ディアリオ・バスコ

Diario Vasco

ギタリスト、カニサレスによるロドリーゴの「フラメンコ風」未発表作品
未発表先品の楽譜は、ロドリーゴ氏の娘セシリアさんによって発見された。音楽学者のハビエル・スアレス・パハレス氏とビクトリア・ホアキン・ロドリーゴ財団の書庫にある書類を整理していた時のことだった。カニサレスは、この作品を録音することになった経緯について次のように語る「私は、すでに新譜となる《カニサレスによるロドリーゴ》のプロジェクトを開始していました。ある日セシリアさんが、『父の未発表作品を「発見」したのだけれど、どうやらとてもフラメンコ的な作品みたいだから、ぜひあなたに録音してもらいたい』と言ってくださったのです」

ラジオ：コーペ（デジタル新聞版）

Radio COPE (Versión Web)

カニサレスが、ロドリーゴのフラメンコ的未発表作品を収録
ギタリスト、フアン・マヌエル・カニサレスは、ホアキン・ロドリーゴの『アランフェス協奏曲』によって、オーケストラの道に足を踏み入れた。新譜『カニサレスによるロドリーゴ』は、この偉大な作曲家の没後２０周年を記念して発表され、ロドリーゴの未発表作品も収録されている。

写真：アランフェスの王子の庭園
© Amancio Guillén

テレビ：スペイン国営放送24h 「セルバンテスの時間」

TVE 24horas Hora Cervantes

ドキュメンタリーとインタビュー

音楽誌：プラテア・マガジン

Platea Magazine

ホアキン・ロドリーゴとギター作品：アランフェス協奏曲と新たなる発見
フアン・マヌエル・カニサレス氏による、本誌への書き下ろし寄稿。作曲家ホアキン・ロドリーゴの没後２０周年に捧げる、２０１９年７月号

ラジオ：オンダセロ

Radio OndaCero

フアン・マヌエル・カニサレス：「ギターを初めて弾き始めた頃から、インスピレーションを感じていた」
インタビュー

音楽誌：スケルソ

Scherzo

コルドバ、ロドリーゴへのオマージュ
…カニサレスの作曲した協奏曲は、３つのすべての楽章において、クラシックの重厚な音とフラメンコの軽快な表現が絶妙にマリアージュされていた。特に第２楽章のアダージオでは、フラメンコのゆったりとした曲調にあわせてその奥深さが表現され、聴く者を皆魅了した。

写真：アランフェスの王子の庭園
© Amancio Guillén

オンライン新聞：コルドポリス

Cordópolis

コルドバギターフェスティバルに２万４６１８人に観客
…開催されたマスタークラスのうち、すぐに定員に達したコースは、デイヴィッド・ラッセル、マヌエル・バルエコ、レオ・ブローウェル、カニサレスとエバ・ジェルバブエナのマスタークラス

新聞：ディアリオ・デ・サバデイ

Diario de Sabadell

サバデイは私の音楽の中に脈打つ (*注）
サバデイ出身の彼は、現代における最も影響力のあるフラメンコ・アーティストのひとりである。この度、自身の１５枚目となるソロアルバム、アランフェス・マ・ペンセを収録した『カニサレスによるロドリーゴ』を発表した。
(*注）サバデイはバルセロナ近郊の都市で、カニサレスの出身地

オンライン新聞：エル・シエレ・ディヒタル

El Cierre Digital

国家文化遺産としてのギター
世界遺産コルドバのメスキータのオレンジの庭園は、コルドバのオーケストラと二人の素晴らしいギタリスト：クラシックのホセ・マリア・ガジャルドとフラメンコのカニサレスによって、神秘な空間と化した。この特別公演は、カニサレスによる『アランフェス協奏曲』の演奏で幕を開けた。観客席には、マエストロ・ロドリーゴの孫の姿もあった

オンライン情報誌：ラ・アヘンシア・ムンディアル・デ・プレンサ

La Agencia Mundial de la Prensa

ギターに捧げる人生
インタビュー：フアン・マヌエル・カニサレス

新聞：ディアリオ・デ・セビージャ

Diario de Sevilla

夢と風景
『アランフェス・マ・ペンセ』は、マエストロ・ロドリーゴが１９６８年に『アランフェス協奏曲』の第二楽章『アダージオ』をギターソロに編曲した作品である。カニサレスは、この新譜の中であらたな編曲を加え「オーケストラのメロディーラインをトレモロで演奏し、まるでオーケストラのフルバージョンをギターで聴いているような作品」に仕上げた。疑いようもなく、その苦労は、素晴らしい成果を生み出している。